french cooking - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„cooked“: adjective

cooked

[ˈkukt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eine warme Mahlzeit vakuumgekocht selbst gebackene hausgemachte Produkte vorgekochte Teigwaren frisierte gefälschte geschminkte Abrechnungen

exemples

a cooked meal

eine warme Mahlzeit

a cooked meal
cooked under vacuum

vakuumgekocht

cooked under vacuum
cooked accounts familiar, informal | umgangssprachlichumg

frisierteor | oder od gefälschteor | oder od geschminkte Abrechnungen

cooked accounts familiar, informal | umgangssprachlichumg
cooked goods

selbst gebackeneor | oder od hausgemachte Produkte

cooked goods
cooked pasta

(vor)gekochte Teigwaren

cooked pasta

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„cook“: noun

cook

[kuk]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Koch, Köchin

Kochmasculine | Maskulinum m
cook

Köchinfeminine | Femininum f
cook

cook

exemples

too many cooks spoil the broth

viele Köche verderben den Brei

too many cooks spoil the broth

„cook“: transitive verb

cook

[kuk]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

abkochen, zubereiten, braten, backen der Hitze aussetzen, rösten radioaktiv machen verderben, zerstören

(ab)kochen, zubereiten, braten, backen
cook food

cook food

der Hitze aussetzen, rösten
cook roast

cook roast

exemples

also | aucha. cook up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zusammenbrauen, -lügen, erfinden, vorschwindeln, erdichten

also | aucha. cook up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to cook the books familiar, informal | umgangssprachlichumg

die Bilanzen frisieren

to cook the books familiar, informal | umgangssprachlichumg
to cook up a story

eine Geschichte erfinden

to cook up a story
they cooked it up between them

sie haben es sich zusammen ausgedacht

they cooked it up between them

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(durch Einführen in einen Reaktor) radioaktiv machen
cook make radioactive

cook make radioactive

verderben, (zer)stören
cook spoil, disturb slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

cook spoil, disturb slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

exemples

to cook sb’s goose

jemandem arg mitspielen, jemandes Pläne vereiteln, jemandem den Garaus machen

to cook sb’s goose

„cook“: intransitive verb

cook

[kuk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kochen, Speisen zubereiten kochen, gekocht zubereitet werden sich kochen lassen, zum Kochen geeignet sein

kochen, Speisen zubereiten
cook prepare food

cook prepare food

exemples

what’s cooking? familiar, informal | umgangssprachlichumg

was ist los? was tut sich? was liegt an?

what’s cooking? familiar, informal | umgangssprachlichumg

kochen, gekochtor | oder od zubereitet werden
cook of food

cook of food

sich kochen lassen, zum Kochen geeignet sein
cook be suitable for cooking

cook be suitable for cooking

exemples

to cook well

gut zum Kochen geeignet sein

to cook well

„French“: adjective

French

[frenʧ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

französisch

französisch
French

French

„French“: noun

French

[frenʧ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Franzosen Französisch, das Französische

Franzosenplural | Plural pl
French French people

French French people

Französischneuter | Neutrum n
French linguistics | SprachwissenschaftLING

das Französische
French linguistics | SprachwissenschaftLING

French linguistics | SprachwissenschaftLING

exemples

in French

auf Französisch

in French

„French“: transitive verb

French

[frenʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

französisch oral befriedigen

exemples

often | oftoft french satisfy sexually orally slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

französischor | oder od oral befriedigen

often | oftoft french satisfy sexually orally slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„cooking“: noun

cooking

[ˈkukiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kochen, Kochkunst Küche, Kochweise

Kochenneuter | Neutrum n
cooking art

Kochkunstfeminine | Femininum f
cooking art

cooking art

Küchefeminine | Femininum f
cooking way of cooking

Kochweisefeminine | Femininum f
cooking way of cooking

cooking way of cooking

exemples

Italian cooking

die italienische Küche

Italian cooking

„cooking“: adjective

cooking

[ˈkukiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Koch…, zum Kochen geeignet bestimmt

Koch…, zum Kochen geeignetor | oder od bestimmt
cooking

cooking

„morocco“: noun

morocco

[məˈr(ɒ)kou]noun | Substantiv s <moroccos>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Maroquin, Saffian

Saffian(lederneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
morocco

Maroquinmasculine | Maskulinum m
morocco

morocco

exemples

French morocco

ein minderwertiger Saffian

French morocco

„Frenchness“: noun

Frenchness

[ˈfrenʧnis]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

franz. Aussehen Wesen, franz. Charakter

franz. Aussehenneuter | Neutrum nor | oder od Wesenneuter | Neutrum n
Frenchness

franz. Charaktermasculine | Maskulinum m
Frenchness

Frenchness

„creolized“: adjective

creolized

[ˈkriːəlaizd]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kreolisch gemacht, kreolisiert

kreolisch (gemacht), kreolisiert
creolized linguistics | SprachwissenschaftLING

creolized linguistics | SprachwissenschaftLING

exemples

creolized French

kreolisches Französisch

creolized French

„Cook“

Cook

, Captain James [kuk]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Engl. Weltumsegler 1728-79
Cook

Cook

„saucepan“: noun

saucepan

[-pæn; -pən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kochtopf, Kasserolle

Kochtopfmasculine | Maskulinum m
saucepan

Kasserollefeminine | Femininum f
saucepan

saucepan

exemples

to cook in a double saucepan

im Wasserbad kochen

to cook in a double saucepan

„sea cook“: noun

sea cook

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schiffskoch

Schiffskochmasculine | Maskulinum m
sea cook nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

sea cook nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

exemples

son of a sea cook nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Gauner, Lump

son of a sea cook nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Traduction Anglais-Allemand de "french cooking"